diff --git a/Winget-AutoUpdate/functions/Get-NotifLocale.ps1 b/Winget-AutoUpdate/functions/Get-NotifLocale.ps1
index 24b75e0..386409d 100644
--- a/Winget-AutoUpdate/functions/Get-NotifLocale.ps1
+++ b/Winget-AutoUpdate/functions/Get-NotifLocale.ps1
@@ -22,6 +22,13 @@ Function Get-NotifLocale {
     #Get locale XML file content
     [xml]$Script:NotifLocale = Get-Content $LocaleFile -Encoding UTF8 -ErrorAction SilentlyContinue
 
+    #Test if new strings exist in $LocaleFile
+	if ($null -eq $NotifLocale.local.outputs.output[7].message){
+		$LocaleFile = "$WorkingDir\locale\en.xml"
+		#Get locale XML file content
+		[xml]$Script:NotifLocale = Get-Content $LocaleFile -Encoding UTF8 -ErrorAction SilentlyContinue
+	}
+
     #Rerturn langague display name
     Return $LocaleDisplayName
 
diff --git a/Winget-AutoUpdate/locale/en.xml b/Winget-AutoUpdate/locale/en.xml
index d9c7554..6a2799c 100644
--- a/Winget-AutoUpdate/locale/en.xml
+++ b/Winget-AutoUpdate/locale/en.xml
@@ -30,5 +30,17 @@
 			<!--Please contact support-->
 			<message>Please contact support.</message>
 		</output>
+		<output id="5">
+			<!--Logs are not available yet-->
+			<message>Logs are not available yet!</message>
+		</output>
+		<output id="6">
+			<!--Starting a manual check for updated apps-->
+			<message>Starting a manual check for updated apps...</message>
+		</output>
+		<output id="7">
+			<!--Couldn't start a manual check for updated apps-->
+			<message>Couldn't start a manual check for updated apps!</message>
+		</output>
 	</outputs>
 </local>
diff --git a/Winget-AutoUpdate/locale/sv.xml b/Winget-AutoUpdate/locale/sv.xml
index 7371bb3..3a2ab29 100644
--- a/Winget-AutoUpdate/locale/sv.xml
+++ b/Winget-AutoUpdate/locale/sv.xml
@@ -30,5 +30,17 @@
 			<!--Please contact support-->
 			<message>Vänligen kontakta supporten.</message>
 		</output>
+		<output id="5">
+			<!--Logs are not available yet-->
+			<message>Loggarna är inte tillgängliga ännu!</message>
+		</output>
+		<output id="6">
+			<!--Starting a manual check for updated apps-->
+			<message>Startar en manuell koll efter uppdaterade appar...</message>
+		</output>
+		<output id="7">
+			<!--Couldn't start a manual check for updated apps-->
+			<message>Kunde inte starta en manuell koll efter uppdaterade appar!</message>
+		</output>
 	</outputs>
 </local>